《书城》

董桥/文

美国加州一位书商把一幢老谷仓改装成一家旧书店。这家红谷仓书店Red Barn的老板说，他每天早上打开仓门让朝阳照亮仓里一排排书架，接着打开信箱捧着一堆邮件坐在办公桌前拆信读信，他们家几个小孩在仓里仓外追逐嬉耍。不久，太阳渐渐升高，书仓里陆续来了几个找旧书的书客，他心中一阵欢喜，感念这样的岁月毕竟也是美好的老岁月："These too are the good old days"！许多年前老朋友简妮带我去逛过一家货栈改装的旧书店，好像不是Red

李 辉/文

                                                                           一

此刻，二○○九年十一月二十九日，上午十时三十分，杨先生的遗体告别仪式正在八宝山举行。我没有去现场，而是开始了这篇怀念文章的写作。

我知道，杨先生一定不习惯告别仪式，更会为身后的哀荣而吃惊。这些年，他不止一次说过，他去世后一切从简，与十年前去世的妻子戴乃迭一样，悄悄地走，连骨灰也不

                                                               ——被光明俊伟的人物吸引，是美好的事

赵园先生是中国社会科学院文学所的研究员，但多年来一直在研究“明清之际”的知识群体，而且以出色的治学成果影响着学界。她的学术个性有着怎样的发展过程；她何以从文学转入史学领域——仅仅是学术兴趣的转移，还是瞩意从更广阔的视野中去探究人性和人的问题？在与她的交谈中，我们清晰地感受到一种不受学科限制的学术精神，一种恢弘的气质和内在的愉悦。

王德威/文

二〇〇四年的秋天，北京大学的陈平原教授和我共同主办一项名为“北京：历史记忆与城市文化”的国际会议。既然是谈北京，当然就在北大召开。北大地灵人杰，提供学者访问住宿的设备也不乏“社会主义好”时期的古风。所有外来的会议者都安排进驻勺园宾馆六号楼，我自然也不例外。

这六号楼楼高五层，房间设备非常一般，我们学者自得抱定“不改其乐”的精神入驻。没想到第一个晚上我就失眠了。原来窗外的空地大兴土木，彻夜施工，叮叮咚咚，而且灯火通明。第二天早上我只好要求换房间。柜台的服务可倒痛快，告曰旁边几个客房都空着，看准了通知一声就行。

于是我乃大肆考察各房风水，连三楼的几个服务员也开始热心的出主意。眼看难以取舍，走廊尽头的那个服务员突

张鸿年/文

意大利作曲家普契尼（1858－1924）的著名歌剧《图兰朵》描写伊朗王子与中国公主的爱情故事。由中国导演改编之后，曾在国家大剧院上演。最近为了庆祝建国六十周年，又要公演。

此剧名为《图兰朵》，剧中女主人公即名图兰朵，这是剧随人名。图兰朵被译为中国公主。但这个名字显然并非汉人姓氏，而带有异族色彩。本文就说一说它的来龙去脉。

据说这个故事的原型取自波斯的一本古代故事集《一千零一日》。法国学者彼狄斯?迪?克罗依克斯（Petis.de Iacroix)译为法文，一七八五年出版。后这则故事就在欧州广为流传。普契尼正是利用了这故事情节，创造了世界闻名的歌剧。成为世界剧坛上的保留剧目。各国竞相上演，历久不衰。图兰朵是什么意思呢？这是需要弄清的问题。